Creedence Clearwater Revival: 'Qui pararà la pluja' — 2022

CCR - Qui

Líder del grup John Fogerty va escriure aquesta cançó per a Creedence Clearwater Revival. La cançó s'interpreta sovint com una protesta del Vietnam Guerra (com 'Fill afortunat'), però quan la va representar a la fira estatal d'Arizona el 2012, Fogerty va dir a la multitud que havia estat a Woodstock, veient com baixava la pluja. Va veure com els assistents al festival ballaven sota la pluja, enfangats, nus, freds, amuntegats i només continuava plovent. Així, quan va tornar a casa després d’aquest cap de setmana, es va asseure i va escriure “Qui pararà la pluja”, de manera que no va ser una protesta del Vietnam, sinó un relat de la seva experiència a Woodstock.

Això es va utilitzar a la pel·lícula del mateix nom de 1978, protagonitzada per Nick Nolte, com a veterà del Vietnam. La pel·lícula s’anomenaria Dog Soldiers, però quan els productors van obtenir els drets per utilitzar aquesta cançó, van canviar el títol per Who'll Stop The Rain.f

( Font )





'Who'll Stop The Rain' de Creedence

Mentre recordo, la pluja anava baixant.
Núvols de misteri vessant confusió a terra.
Bons homes a través dels segles, intentant trobar el sol;
I em pregunto, encara em pregunto, qui pararà la pluja.



Vaig baixar per Virgínia, buscant refugi de la tempesta.
Atrapat a la faula, vaig veure créixer la torre.
Plans de cinc anys i noves ofertes, embolicats en cadenes daurades.
I em pregunto, encara em pregunto Qui pararà la pluja.

Vaig escoltar els cantants que tocaven, com ens n’animàvem per més.
La multitud s’havia precipitat junts, intentant escalfar-se.
Tot i així la pluja no parava de caure sobre les meves orelles.
I em pregunto, encara em pregunto Qui pararà la pluja

Gaudeix d’aquest clip d’un concert de CCR el 1970!



RELACIONATS: Mirant enrere el dia, Lynyrd Skynyrd va perdre a Ronnie, Steve i Cassie

Feu clic per a l'article següent