Neil Diamond i Barbara Streisand: 'No em portis flors' — 2022

' No em portis flors 'És una cançó que va arribar a la part superior del Billboard Hot 100 chart el 1978. És una cançó sobre dos amants que s’han separat mentre “passen els moviments” i el dolor de la vida junts.

La cançó va ser escrita per Neil Diamond amb Alan Bergman i Marilyn Bergman per al malograt programa de televisió Tot això brilla . Es volia que la cançó fos la cançó principal, però Norman Lear va canviar el concepte del programa i la cançó ja no era adequada. A continuació, Diamond va ampliar la pista de 45 segons a 3:17, afegint seccions instrumentals i un vers addicional. The Bergman’s va contribuir a la lletra de la cançó.

Columbia Records



ESCOLTEU TAMBÉ:
Neil Diamond: 'Sweet Caroline'
Neil Diamond: 'Cracklin 'Rosie'



Les arrels de la versió del duet, tal com s’explica a la infinitat de biografies de Streisand i Diamond, així com a la de Streisand Només per al rècord la caixa del joc, gira al voltant del director del programa de WAKY-AM / Louisville KY, Gary Guthrie, que va empalmar les dues pistes en solitari com un regal de la seva dona, de qui acabava de divorciar-se. A mesura que es va desenvolupar el conte de fades de la vida real darrere de la cançó, va provocar un brunzit mediàtic a tot el món Bon dia Amèrica i Gent revista a la BBC. L’interès pel duet va provocar tal clam a nivell comercial que Columbia Records es va veure obligada a portar Streisand i Diamond a l’estudi per gravar una versió “oficial” a l’octubre de 1978.



La cançó va arribar al número u de la llista Hot 100 durant dues setmanes no consecutives el desembre de 1978, produint el tercer èxit número u per als dos cantants.El reconeixement i l’agraïment per Guthrie va ser de CBS amb una placa de disc d’or, flors de Diamond i un telegrama de Streisand. El duo va interpretar la cançó al programa dels premis Grammy del 1980, una actuació publicada al disc de 1994 Grammy’s Greatest Moments Volum I .La cançó va aconseguir el lloc número 17 a la Top 40 Radio d’Espanya.

( font )



'No em portis flors'

No em portes flors
No em cantes cançons d’amor
Ja gairebé no em parles
Quan entro per la porta al final del dia

Recordo quan
No podies esperar a estimar-me
Abans odiava deixar-me
Ara, després d’estimar-me a altes hores de la nit

Quan et vagi bé, nena
I et sents bé

Bé, només has de girar
I apagues la llum
I ja no em porteu flors

Solia ser tan natural (Solia ser)
Per parlar de sempre
Però els d'abans ja no compten
Simplement s’estiren a terra fins que els escombrem

I bé, recordo
Totes les coses que em vas ensenyar

Vaig aprendre a riure
I vaig aprendre a plorar

Doncs he après a estimar
I vaig aprendre a mentir

Per tant, pensaria que podria aprendre
Com dir-te adéu

Ja no em portes flors

Bé, pensaries que podria aprendre
Com dir-te adéu

No em cantes

I no em cantes cançons d’amor

Ja no em portes flors

Aquí hi ha Neil interpretant la cançó el 2008

RELACIONATS : Neil Diamond va veure un nou musical de Broadway sobre la seva vida

Feu clic per a l'article següent