La inspiració i la història que hi ha darrere de 'It's Now or Never' d'Elvis — 2022

Quan Elvis formava part de l'exèrcit dels Estats Units, va ser estacionat a Alemanya i va escoltar 'O Sole Mio'. Quan va rebre l’alta, va demanar a la seva companyia discogràfica que escrivís una traducció a l’anglès, una tasca que va anar a càrrec dels compositors Aaron Schroeder i Wally Gold.

Aquesta va ser una de les disset cançons escrites pel compositor i productor Aaron Schroeder per a Elvis. Altres inclouen 'Stuck on You' i 'A Big Hunk O 'Love', però aquest va ser el gran èxit que va escriure per a The King. Una altra melodia familiar que va escriure a molts va ser el tema de la sèrie de televisió Scooby-Doo, Where Are You!

Elvis_Presley_Jailhouse_Rock2

Elvis - Wikimedia Commons



Schroeder també va descobrir, gestionar i dirigir la carrera de Gene Pitney i va ajudar les joves carreres d’actes com Jimi Hendrix i Barry White.



Bill Porter va ser un enginyer d’àudio nord-americà que va ajudar a donar forma al so de Nashville i va gravar estrelles com The Everly Brothers, Elvis Presley i Roy Orbison des de finals dels anys 50 fins als 70.En una setmanade 1960, els seus enregistraments representaven 15 del 'Top 100' de la revista Billboard, una gesta que cap no ha igualat. Va recordar una sessió particular amb Elvis el 3-4 d'abril de 1960, que incloïa aquesta cançó. 'En aquests dos dies, vam gravar 12 cançons, dues de les quals van anar al número 1', va recordar Porter. 'Elvis tenia problemes amb 'It's Now or Never' perquè bàsicament cantava al baríton i el final era al rang del tenor. Vam gravar aquesta cançó durant almenys set o vuit preses. En un moment donat, finalment vaig prémer el botó de conversa i vaig dir: ‘EP, només podem acabar el final. Puc empalmar-la sense tornar a fer la cançó completament '. Em va respondre amb: ‘Bill, ho faré tot el temps o no ho faré en absolut!’ Així que ho vam tornar a fer. I, per descomptat, ho va aconseguir de la manera que volia ”.



(font songfacts.com)

És ara o mai
Vine a agafar-me fort
Fes-me un petó, estimada meva
Sigues meu aquesta nit
Demàserà massa tard
És ara o mai
El meu amor no esperarà



Quan et vaig veure per primera vegada
Amb el teu somriure tan tendre
El meu cor va ser capturat
La meva ànima es va rendir
Passaria tota la vida
Esperant el moment adequat
Ara que estàs a prop
El temps ja és aquí

És ara o mai
Vine a agafar-me fort
Fes-me un petó, estimada meva
Sigues meu aquesta nit
Demàserà massa tard
És ara o mai
El meu amor no esperarà

Igual que un salze
Ploraríem un oceà
Si perdéssim l’amor veritable
I dolça devoció
Els teus llavis m’emocionen
Deixa que els teus braços em convidin
Per a qui sap quan
Ens tornarem a trobar d’aquesta manera

És ara o mai
Vine a agafar-me fort
Fes-me un petó, estimada meva
Sigues meu aquesta nit
Demàserà massa tard
És ara o mai
El meu amor no esperarà
És ara o mai
El meu amor no esperarà
És ara o mai
El meu amor no esperarà
És ara o mai
El meu amor no esperarà

RELACIONATS : Una mirada interior a la nit estranya quan Led Zeppelin va conèixer a Elvis Presley

Feu clic per a l'article següent