Com aconseguim 'Peggy' de Margaret? Les raons sorprenents darrere de 7 sobrenoms clàssics — 2024
Sempre m'ha fascinat com ha evolucionat el llenguatge al llarg del temps, sobretot pel que fa als noms que els pares donen als seus nadons. Tot mirant enrere tots els noms clàssics per a les nenes dels anys 50, no vaig poder evitar quedar-me sorprès per la quantitat de sobrenoms únics que també s'hi adjuntaven. Per exemple, us heu preguntat mai, Per què Peggy és el sobrenom de Margaret? ?
Resulta que Peggy ni tan sols és el sobrenom més desconcertant de Margaret; un altre diminutiu comú és Daisy. Potser estàs movent el cap i negant-te a creure'm en aquest moment, però en realitat hi ha una explicació fàcil, t'ho prometo!
Margaret prové del nom francès Marguerite, que també passa a ser el nom d'un tipus de margarida. (Veu? Té tot el sentit!) Després d'aprendre això, vaig decidir aprofundir encara més sobre els sobrenoms curiosos buscant-los al lloc web útil. Darrere del Nom .
Fes una ullada a continuació per obtenir més informació sobre Margaret i altres noms amb sobrenoms comuns però sorprenents.
1. Peggy de Margaret
Cantant de jazz Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
A diferència de Daisy i Peggy, és sens dubte més fàcil veure per què el sobrenom Maggie prové de Margaret, i també és la resposta per desbloquejar l'origen de Peggy com a sobrenom. Amb els anys, Maggie es va transformar en Meggie i Meg, probablement a causa dels accents que canviaven el so de la vocal. Això es va continuar transformant en els Peggy i Peg que coneixem avui, basant-se simplement en una tendència de crear sobrenoms que rimin. És la mateixa raó per la qual tenim Bill de William.
2. Jack de John
El president John F. Kennedy va rebre el sobrenom de JackArxiu d'Història Universal/UIG/Shutterstock
Hi ha un parell de teories per a aquest popular canvi de sobrenom. Alguns creuen que Jack prové d'una antiga forma escocesa del nom John que es coneix com a Jock. D'altra banda, es podria basar en la cultura normanda (que va ser vibrant a França als anys 1000) i el seu ús de -kin al final dels noms. Aparentment, van traduir el nom de John a Jen, que després es va convertir en Jenkin o Jakin, abans d'aterrar finalment a Jack. Tampoc val la pena que Jack i John siguin també dos dels noms més comuns per a homes anònims (penseu a Jack of All Trades i John Doe), de manera que es poden intercanviar fàcilment.
un hit meravella dels anys 60
3. Sally de Sarah
Si alguna vegada heu escoltat que algú utilitza Molly com a sobrenom per a una dona anomenada Mary, i us heu trobat confós, és la mateixa teoria que Sally és un sobrenom per a Sarah. Com probablement podreu veure, com la tendència de rimes, a la gent li encantava substituir el so R en determinats noms per un so L per crear un sobrenom completament nou.
4. Hank d'Henry
Músic country Hank Williams (1951)Arxius Underwood/Shutterstock
Els holandesos són probablement els responsables d'aquest encreuament comú de noms. El seu nom Hendrick és similar a Henry i sovint s'abreuja a Henk. Sembla que, amb el temps, els angloparlants van decidir retocar el so vocàlic i fer el mateix amb Hank.
5. Chuck de Charles
Charles Chuck Berry tocant la guitarra el 1965Everett/Shutterstock
Aparentment, a l'anglès mitjà, el nom Charles s'escriu realment Chukken. Qualsevol persona que hagi intentat llegir una versió original de Els contes de Canterbury sap el difícil que és analitzar l'ortografia aleshores, però és una explicació bastant fàcil que Chuck sigui un sobrenom per a Charles.
6. Ted d'Edward
Tot i que Ted és un sobrenom comú per a Theodore, també s'utilitza per a Edward. El nom d'Eduard va ser popular durant l'edat mitjana. Tan popular, de fet, que la gent va començar a afegir la lletra T al sobrenom comú Ed per diferenciar encara més les persones amb el mateix nom.
7. Bob de Robert
El còmic Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock
Igual que el nom Bill que prové de William, Bob és una forma rimada i abreujada del nom que es va popularitzar durant l'edat mitjana. Però sabíeu que Bob només es va convertir en un sobrenom comú per a Robert després de les variacions rimades Nob, Dob i Hob? Cap d'ells tenia el poder de permanència de Bob, però seria divertit tornar-los.
Segur que coneixeu algunes persones amb aquests sobrenoms que ni tan sols saben com els van aconseguir! La propera vegada que us trobeu amb un Chuck, Jack o Peggy, pregunteu-los si mai els van confondre els seus sobrenoms, i després doneu-los les respostes que s'han preguntat durant anys.