Com Loretta Swit va aconseguir que els escriptors 'M * A * S * H' abandonessin el sobrenom 'Hot Lips' — 2024



Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Al cor d'11 temporades històriques M*A*S*H L'èxit va ser el seu repartiment, format per centrals de carisma. Allà hi havia tot Loretta Dolça com la major Margaret Houlihan, que portava el sobrenom de Hot Lips abans que Swit pogués aconseguir que els escriptors deixin d'utilitzar-lo gairebé completament.





M*A*S*H es va estrenar el 17 de setembre de 1972 i va acabar fa 40 anys el 28 de febrer de 1983, guanyant una audiència històrica just a la meta. Tot i que ella, juntament amb Alan Alda, havia participat en gairebé tots els episodis, a Swit no li agradava el sobrenom de Hot Lips. Així és com va poder escoltar-ho menys i el tracte no ideal amb què va tractar al llarg del camí.

El sobrenom està arrelat al material d'origen

  MASH, (també conegut com M*A*S*H*), en sentit horari, des de la part inferior esquerra: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff

MASH, (també conegut com M*A*S*H*), en sentit horari, des de la part inferior esquerra: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / Guia de TV / ©20th Century Fox Television / cortesia Everett Collection



Major Houlihan prové d'un llibre que va generar una pel·lícula que va inspirar la sèrie de televisió. La novel·la era MASH: Una novel·la sobre tres metges de l'exèrcit pel cirurgià militar H. Richard Hornberger sota el pseudònim de Richard Hooker. La novel·la presenta als lectors, en part, la nova infermera en cap, el major Houlihan. En un moment donat, un Houlihan borratxo i un capità Frank Burns borratxo passen la nit a la mateixa tenda, formalment per preparar un informe negatiu pel general Hammond. Altres se'n burlen l'endemà, amb Trapper John trucant a Houlihan 'Hot Lips'.



RELACIONATS: L'estrella de 'M*A*S*H' Loretta Swit mai va fer una audició pel seu paper de Margaret

El sobrenom també s'estén a la versió cinematogràfica. Houlihan i el cirurgià Frank Burns es relacionen entre ells i en realitat s'emet a través del sistema de megafonia. A partir d'aleshores, també se li va concedir el sobrenom de Hot Lips a la pantalla, i la pràctica va continuar durant gran part del programa, per a disgust de Swit.



Loreta Swit no estava tan calenta amb 'Hot Lips'

  Swit creia que el sobrenom de Hot Lips va treure de tot el seu personatge aconseguit

Swit creia que el sobrenom de Hot Lips va treure de tot el seu personatge realitzat / TM i Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Tots els drets reservats./cortesia Everett Collection

Swit es va cansar del sobrenom que va impregnar la majoria de l'espectacle. 'Era molt més que una peça d'anatomia', ella va protestar . 'Vaig dir als escriptors: 'És més que això'. La seva insistència s'ha d'haver fet cas perquè, Yahoo! notes, el sobrenom va veure menys ús després de la cinquena temporada; però, encara apareixia de tant en tant. Afortunadament, també va rebre l'encàrrec d'escriure el discurs de comiat d'Houlihan a les companyes infermeres, un esforç que es va prendre seriosament com a Dones inspirades en personatges de tot el món .

  MASH (també conegut com M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers

MASH (també conegut com M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM i Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Tots els drets reservats



'Estava consumit per escriure això', va compartir Swit. 'I encara rebo cartes de dones d'arreu del món que es van convertir en infermeres a causa de Margaret Houlihan. Haver contribuït així a la vida d'algú és notable'. Houlihan no va aconseguir el final que volia, amb Swit també insistint ella seguiria el següent conflicte per servir-hi, perquè “Margaret és militar, igual que Potter'. Però Swit, avui de 85 anys, encara pot mirar enrere el que ella i Houlihan van aconseguir amb orgull.

Quina Pel·Lícula Per Veure?