Arnold Schwarzenegger i James Cameron es van enfrontar per la famosa línia 'Terminator'. — 2024
Centenars de milers de paraules en anglès, i només tres poden transportar l'oient a l'instant. Arnold Schwarzenegger dient 'Tornaré' com a Terminator és un dels moments més duradors de la història del cinema, i gairebé mai ho va ser, com ell i el director. James Cameron es van trobar en desacord sobre com s'havia de pronunciar la frase simple.
El Terminator va ser llançat el 1984 i va iniciar una franquícia extensa amb un impacte en la cultura pop que s'ha sentit fins avui, amb Skynet encara representant una força oposada ominosa que el públic encara pot fer referència. Va ajudar a perpetuar la carrera cinematogràfica de Schwarzenegger i li va oferir alguns moments notablement memorables. No obstant això, Schwarzenegger i Cameron mai van anticipar que 'I'll be back' es trobava entre aquestes escenes famoses, és a dir, després de totes les seves baralles.
aniversari d'Eddie Vanhalen
James Cameron i Arnold Schwarzenegger comparteixen la veritat darrere de la famosa línia 'I'll be back'.
Arnold Schwarzenegger i James Cameron van discutir sobre com dir el seu I'll be back line / ©Orion Pictures Corporation/Cortesia Everett Collection
Netflix té una nova docuserie, Arnold , un programa de tres parts ja disponible a la plataforma de streaming. Està dividit en seccions titulades 'Athlete', 'Actor' i 'American'. Parlant de la seva carrera cinematogràfica, Schwarzenegger va oferir una visió del revolucionari Terminator i el procés creatiu que entrava en cada paraula i entonació.
RELACIONATS: Arnold Schwarzenegger està fent una puntada i es fa riure com a agent de la CIA al nou tràiler de 'FUBAR'
'En algun moment, a la meitat del rodatge, estem fent aquesta escena de la comissaria. La frase és: 'Tornaré'. No havia de ser en absolut un gran moment'. compartit director Cameron. 'Literalment, estava pensat per ser, a primera vista, 'Cap problema, tornaré'. Per alguna raó, l'Arnold no va dir: 'Tornaré'. Vaig dir: 'Bé, només digues' Tornaré'. Manteniu-ho senzill.
Schwarzenegger, però, tenia la seva pròpia visió creativa i va pensar que hauria de dir 'tornaré' d'una manera semblant a una màquina. Cameron volia la contracció. Schwarzenegger va recordar que Cameron li va preguntar: 'Ets tu l'escriptor?'
'I vaig dir:' No ', i ell va dir:' Bé, no em digueu com escriure'm'.
Una carrera que inclou una mica de tot
No ho podria fer sense tots vosaltres. GRÀCIES. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
— Arnold (@Schwarzenegger) 8 de juny de 2023
per què els personatges de dibuixos animats porten guants?
de Schwarzenegger transició de culturista a estrella de cinema no era clar. 'És un ajustament estrany passar del culturisme a convertir-se en actor', va admetre Schwarzenegger. Fins i tot li havien dit que el seu accent austríac podria ser un gran element dissuasiu entre el públic nord-americà, sabotejant els seus somnis d'estrellat cinematogràfic.
JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (també conegut com AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), des de l'esquerra: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Temporada 1, s'estrena el 30 d'abril de 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / Cortesia: Col·lecció Everett
Després va venir Conan el Bàrbar . No va ser el seu debut al cinema: aquesta designació pertany Hèrcules a Nova York - però va continuar la tendència d'abraçar tant el físic musculós i imponent de Schwarzenegger com el seu accent, fent-lo no només qualificat per al paper, sinó també perfecte per a ell.
Quina és la teva línia icònica preferida del Governator?
CONAN EL DESTRUCTOR, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/Cortesia Col·lecció Everett