La pèrdua d’un personatge important d’una sèrie de televisió setmanal no es fa sovint. Sovint quan ho fa és , o bé és un desastre (és a dir, la mort de Freddie Prinze i Chico i l’home ), obre noves possibilitats per a la narració de personatges ( McLean Stevenson va ser només el primer d'un nombre important de sortides del repartiment M * A * S * H ) o demostra que un repartiment pot continuar sense el seu lideratge ( Roseanne esdevenir Els Conners ). Tanmateix, tan exitosos com són aquests exemples, cap d’ells va tenir un impacte emocional tan gran com la mort fora de càmera d’Edith Bunker a la Tots a la família spinoff, Archie Bunker’s Place .
Tots a la família , per descomptat, va ser un èxit fonamental dels anys setanta, que va evolucionar en la manera com es presentaven històries i personatges a la televisió gràcies al conflicte inherent del conservador fanàtic Archie Bunker ( Carroll O'Connor ), la seva dingbat, però encantadora dona (que podia trobar alguna cosa per estimar en ell), Edith ( Jean Stapleton ), i el seu fill liberal Mike 'Meathead' Stivic (Rob Reiner), que es va casar amb la seva filla, Gloria (Sally Struthers). Una mica difícil en termes de classificacions quan es va estrenar el 1971, per a la segona temporada va ser un èxit complet. Tot i així, avançem al final de la temporada 8, i tant Rob com Sally van deixar clar que marxarien. Aleshores, Jean va dir que la temporada 9 també seria per a ella.
RELACIONATS: 'All in the Family' posa límits a la carrera de Sally Struthers, 'I I Desperately Wanted to Work'
TOTA LA FAMÍLIA, Isabel Sanford, Sherman Hemsley, Betty Garrett, Jean Stapleton, 1971 - 1979.
Tot i que CBS i Carroll van haver de convèncer-lo perquè donés la seva benedicció, Norman Lear va permetre a contracor que l'espectacle continués, principalment en un bar que Archie havia comprat. Hi havia condicions: la cançó inicial ja no es podia fer servir, no es podia convocar l'espectacle Tots a la família i tot i que Jean no en formaria part, Edith hauria d’estar viva, només fora de càmera. Tothom hi va estar d’acord i Archie Bunker’s Place va néixer. I, sorprenentment, Jean va aparèixer en cinc episodis dels primers 14, però després es va adonar que realment havia acabat el paper i se’n va anar.
petits canalla originals emesos ara
Per què Jean Stapleton va deixar 'All in the Family'
TOT A LA FAMÍLIA, des de l’esquerra, Carroll O'Connor, Rob Reiner, Jean Stapleton, ‘Archie’s Grand Opening’, emès el 30 d’octubre de 1977, 1971-79, CBS / Cortesia: Everett Collection.
la filla de Diana Ross i Berry Gordy
Per manejar-ho, la temporada 2 començaria uns mesos després que el personatge d’Edith hagués mort per un atac cerebral, però Archie simplement no es deixava entristir. Al final de l’episodi, després d’haver-se despullat el seu dormitori i finalment estava disposat a dormir al llit més que al sofà, es va trobar amb una de les sabatilles errants d’Edith. Com a resposta, ofereix un monòleg molt commovedor (vegeu el vídeo següent). Realment va ser un dels millors moments de Carroll.
La gran pregunta, per descomptat, era què havia passat entre les dues primeres temporades que havia convençut Norman de deixar morir el personatge. Jean Stapleton va oferir una explicació en la seva entrevista a l'Archive of American Television.
TOT A LA FAMÍLIA, Jean Stapleton, temporada 3, 1971-1979
'Vaig haver de marxar o arriscar-me a ser enterrada pel que fa al càsting en aquest tipus de part', va dir. “Així que va ser la meva decisió. I un any després vaig estar de gira per un lloc de Florida. L’espectacle s’havia convertit Archie Bunker’s Place , que va durar quatre anys. Carroll volia ampliar les històries, treure-les del bar on se situava habitualment i deixar que sortís amb dones perquè tinguessin una gran varietat de guions. [Co-creador] Bud Yorkin em va trucar, suposo, per saber que realment no m’interessava tornar. I vaig dir: ‘No, Bud. Per descomptat que no. ”I llavors Norman Lear va trucar”.
Com va morir Edith Bunker a ‘All in the Family’?
TOT A LA FAMÍLIA, d’esquerra: Jean Stapleton, Carroll O'Connor, 1971-79. CBS / Cortesia Everett Collection
Norman estava al telèfon per parlar del fet que parlaven de matar el personatge d'Edith i era una cosa a la qual simplement no podia dir que sí. Jean va explicar: 'Així que ho vaig reduir a això. Vaig dir: 'Norman, t'adones, oi, que només és ficció?' Hi va haver una llarga pausa i vaig pensar: 'He fet mal a aquest estimat home que tant estimo'. I després la veu va tornar a mi i em va dir: 'Ella no és per a mi', però poc després va donar la paraula i van fer morir Edith '.
(Sony Pictures Television)
Jean va afegir el que anomenava un 'petit postscrit' a la història, detallant que estava a Winston, Salem participant en la reobertura d'un vell teatre. Va ser a l'hotel la nit de l'episodi de Archie Bunker’s Place emès. 'Archie ha trobat una de les sabatilles d'Edith', explica, 'i va fer tot un monòleg a la sabatilla. És així molt en moviment; era meravellós. Així que ho havia vist aquella nit a Winston, Salem. L'endemà al matí, la minyona va entrar a l'habitació. Em va veure, va deixar caure la mandíbula i va dir: ‘Déu meu, jo pensava que estaves mort”.
sopar en llauna
Feu clic per a l'article següent