'All in the Family' va trencar tots els tabús de la televisió: 'Ells tocaven aquell vàter com un instrument de percussió' — 2024

Per a CBS, els primers Anys setanta va representar una època de canvis tremendos que afectaria la televisió en el seu conjunt. Per començar, nou president de programació de xarxa Fred Silverman va iniciar l'anomenada 'purga rural', que va suposar la cancel·lació d'una sèrie d'espectacles amb la millor valoració com Acres verds i Els Beverly Hillbillies . El seu desig era allunyar-se dels espectadors més vells del mig oest i començar a atraure el públic més jove, cosa que significava incorporar sèries modernes i més fortes com El Show de Mary Tyler Moore i Tots a la família .

Creat per Norman Lear, Tot a la família, en particular, va fer tot el possible per abordar temes que cap altre programa seria, com el racisme, la guerra del Vietnam, el president Richard Nixon i el conservadorisme contra el liberalisme, tot arrelant-ho tot a la realitat. Això es va fer gràcies al càsting d'actors com Carroll O'Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , i Rob Reiner, un guió brillant, i els petits detalls com, de nou, ser el primer programa de la història que presenta el so d’un vàter rentat.

RELACIONATS: 'All in the Family': Recordant la mort d'Edith Bunker amb Jean Stapleton

TOT A LA FAMÍLIA, d’esquerra: Jean Stapleton, Carroll O'Connor, 1971-79.

Historiador i autor de televisió Jim Colucci, entre els seus llibres Golden Girls Forever: Una mirada no autoritzada darrere del Lanai i l’acompanyant del 50è aniversari de l’any vinent Tots a la família , en què col·labora amb Norman Lear, relata una història sobre el censor de la xarxa en aquell moment, William H. Tankersley.

Diu Jim, ' Tots a la família es va fer com a pilot a ABC dues vegades amb dos Mikes i Glorias diferents, i ABC ho va transmetre ambdues vegades. Però amb Silverman el moment adequat Tots a la família era perfecte, de manera que CBS volia fer un tercer pilot i, òbviament, va llançar la sèrie. Però quan se li va mostrar a aquest noi, William Tankersley, estava una mica horroritzat i no podia creure que volguessin donar la seva benedicció '.

senyora cara de pastís dubtosa

A diferència dels Brady, almenys els Bunkers tenien un vàter.

TOT A LA FAMÍLIA, d’esquerra: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O'Connor, 1971-79.

En la seva entrevista amb l'Arxiu de la Televisió Americana, Tankersley explica que anava a Washington DC per parlar de violència a la televisió i que seria castigat per això davant del govern. Llavors va dir al seu cap: “Ja tenim problemes i tu llences això a mi? Això és increïble: acudits grollers i grollers i utilitzar el lavabo com a música de pont ”.

TOT A LA FAMÍLIA, d’esquerra: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Ara no sé què volia dir amb això, perquè no hi ha cap color en el pilot original', assenyala Jim. 'Potser era una cosa que es va treure o podria haver estat combinant mirant enrere que n'hi havia una. Però el que crec que és tan interessant de l’època és que l’original Tots a la família pilot, el primer, es va filmar el setembre del 68. Crec que el següent pilot que van fer a ABC es va filmar el febrer del 69. I el pilot que va anar a la sèrie es va rodar el 1970. Va ser el mateix temps que El grup Brady estava en antena. Aquell programa es va llançar al setembre del 69 i, com tothom fa broma, aquests nens deuen haver estat alterats anatòmicament, perquè sis nens van poder compartir un bany Jack i Jill. que no tenia vàter .

Greg Brady, Marcia Brady, moltes coses al taulell, però sense lavabo! (Distribució de la televisió CBS)

'De fet', afegeix amb una rialla, 'les úniques coses que vam veure fer als nens allà dins, l'única vegada que es barallaven pel bany, va ser rentar-se les dents o rentar-se els cabells. Però aparentment no van deixar anar cap excrement de cap mena. En qualsevol cas, tots dos espectacles s’emetien al mateix temps; una es va estrenar el 69 i una es va estrenar el 71. Per tant, teníeu dues visions d’Amèrica i dues visions del que fèiem al bany, emetent-se a la televisió americana alhora. Un era la versió higienitzada a l’antiga i l’altre era més feixuc i honest. ”

Humor del vàter

TOT A LA FAMÍLIA, Carroll O'Connor, 1971-1979

restaurant Bonanza a prop meu

Jim continua: 'L'altra cosa interessant Tots a la família és que aquells escriptors no només van posar el lavabo per afegir una mica de versemblança a l'espectacle, sinó que van tocar aquest lavabo com un instrument de percussió. La van convertir en una broma. Igual que les telenovel·les utilitzarien música d’orgue, Tots a la família i mentre que les telenovel·les utilitzarien la música d’orgue per sintetitzar el drama, Tots a la família faria servir el vàter com una broma per sintetitzar la comèdia. I n’hi ha grans exemples ”.

Un dels millors, segons ell, va tenir lloc en un episodi de la primera temporada on hi ha una sèrie d’acudits durant els quals Edith crida a Archie al bany i li diu: 'Archie, sortireu aviat?' a la qual cosa respon: 'Per què veneu la casa?' Hi ha una sèrie d’intercanvis en aquesta línia abans que sentim el so de l’aigua.

TOT A LA FAMÍLIA, Carroll O'Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

pell de patata per a ressenyes de cabell gris

En un altre episodi, hi ha un flashback sobre el casament de Mike i Gloria a la casa del Bunker. L’Edith toca el piano i és la pista de la Gloria per baixar les escales amb el seu pare a la sala d’estar. L’Edith toca la cançó una i altra vegada i no hi ha Gloria. Finalment, crida les escales i Gloria crida a baix: 'Estic esperant el pare'. I llavors se sent el rentat del vàter.

El color perfecte

Jim explica: “El que em va dir un dels ajudants de direcció de l’espectacle per al meu llibre és que volien que l’efecte sonor de la tassa del vàter fos el gegant que podrien fer, perquè com més gran, més divertit. Tot i que tots sabem el que sona un rentat de vàter modern, van pensar: «Bé, ens en podem sortir, perquè en una casa vella de Queens així, potser tenien un vàter de moda molt antic amb un dipòsit a sobre al sostre i cal estirar la cadena, l’aigua baixa corrent i fa bramar aquell gegant. Tan això és l’efecte sonor que van triar: el color més gran i rugit que van poder trobar ”.

TOT A LA FAMÍLIA, Carroll O'Connor, 1971-1983

Per contra, assenyala l’episodi de la sisena temporada on neix el fill de Gloria i Mike, Joey, que també té Archie en una història insòlita pròpia. 'Archie està evitant els seus germans, perquè volen que estigui al programa de joglars', diu Jim. 'Ja han aparegut en blackface i Archie no s'oposa a fer blackface, està massa nerviós per pujar a l'escenari. Així que s’amaga al pis de dalt, fent veure que està malalt. El veiem dret al vàter, rentant-lo i és un vàter completament típic i modern. És l’única vegada que recordo haver vist el Tots a la família bany.'

I tot això és una cosa que el públic, i La història de la televisió, mai no l’oblidaré.

Feu clic per a l'article següent