El meu dinar amb Kate Mulgrew: ser propietari del Havok que va causar al plató de 'Star Trek' — 2025

Potser coneixeu a Kate Mulgrew avui pel seu paper nominat a l'Emmy de Red a Netflix El taronja és el nou negre , i ella és ben mereixedora de l'aclamació que s'estava rebent sobre ella. De fet, només va ser l'últim èxit d'una carrera que potser va començar de manera desfavorable en un spin-off televisiu que ningú va demanar. Senyora Colombo (més tard retitulat Kate estima un misteri ), però el 1995 Kate va trencar barreres en ser elegida com la capitana Kathryn Janeway a la sèrie de televisió Star Trek: Voyager . Com a tal, va ser la primera capità femenina en els gairebé 30 anys d'història de la franquícia. Potser no sembla important ara, però aleshores va ser tremendament així.

(Crèdit de la foto: Getty Images)

Aleshores havia estat redactor sènior d'una revista que es deia Cinescape , i Star Trek en totes les seves formes va ser un dels meus ritmes. Com a tal, vaig entrevistar a Kate diverses vegades per a la revista, primer en el seu càsting i després durant les primeres temporades del programa. I tot i que l'espectacle en si no em va sorprendre, em va sorprendre l'ambaixadora de bona voluntat que era, l'entusiasme incansable que transmetia sempre que es trobava amb el fet que era una inspiració per a una generació de noies joves. Es podria entendre com d'emocionant podria ser.

A la quarta temporada, els muckity-mucks van decidir que el programa necessitava un augment de les qualificacions; volien perseguir el jove masculí demogràfic i per fer-ho van pensar que la Voyager necessitava més atractiu sexual. Amb aquesta finalitat van crear un personatge conegut com Seven of Nine (no per avorrir-vos amb la tecnologia, però va ser assimilada a una carrera de màquines coneguda com a Borg, va ser rescatada per Janeway i va haver de tornar a aclimatar-se a la seva pròpia humanitat) . L'actriu Jeri Ryan va ser elegida per al paper, vestida amb un vestit que semblava que s'hagués pintat, i els que triomfaren els números van donar la raó. Estava al plató de la sèrie poc abans que Jeri fes el seu debut i em vaig asseure amb ella per a una entrevista i vaig saber en aquell moment que Star Trek realment estava a punt d'anar on no havia anat abans.

dennis the menace jay north

(Crèdit de la foto: Getty Images)

Així que Seven of Nine fa el seu debut, i les qualificacions passen pel sostre. Hi ha cartells de Jeri Ryan que es venen com una boja, l'actriu és a la portada de pràcticament totes les revistes que es puguin imaginar i els mitjans de comunicació, com acostuma a fer, parlaven d'un nou objecte brillant, que d'alguna manera deixava Kate a la pols. I va fer mal. No és que mai ho sabríeu des de fora mirant cap a dins. Ella va cantar els elogis de la seva nova coprotagonista, va parlar de les virtuts de Star Trek , i la contínua evolució de Janeway, però alguna cosa havia canviat definitivament.

Personalment, feia uns 20 anys que no m'havia adonat del gran canvi que hi havia hagut. Avancem el 2015, i el meu coautor Mark A. Altman i jo estàvem escrivint una història oral en dos volums de Star Trek va trucar La missió dels cinquanta anys , que esperàvem que fos (i esperem que sigui) la història definitiva entre bastidors de la franquícia. Pel llibre amb què vam parlar Voyager El productor executiu Rick Berman, que va comentar aquesta situació, Kate era una mena de la reina de Star Trek en aquell moment. Va passar l'estona amb els astronautes, va passar l'estona amb Hillary Clinton i va ser la portaveu de les dones en funcions de lideratge i per a moltes coses. De sobte, apareix aquesta nena tetona, preciosa i rossa que va treure l'alè a tothom. Literalment, recordo una vegada que la premsa estava a l'escenari i només empenyia Kate per arribar a Jeri. Així que hi va haver una mica d'antagonisme que va existir fins al final de l'espectacle amb aquestes dues dones.

(Crèdit de la foto: Getty Images)

Això ens sonava estrany, però a mesura que seguim fent entrevistes, va ser un tema que es va començar a repetir. Ens vam posar en contacte diverses vegades per parlar amb Kate, però les nostres peticions van ser ateses gairebé amb silenci. Els seus companys de protagonisme, però, no eren silenciós. Garrett Wang, que va interpretar l'oficial d'operacions Harry Kim, ens va dir: De la primera a la tercera temporada, Kate va fer totes les increïbles relacions públiques que hi havia. Ella estava a la portada de Entreteniment setmanal , va ser entrevistada per Bill Maher i Jon Stewart. Però en el moment en què Jeri Ryan va entrar, tot el tro va anar cap a ella. Al principi, la ira de Kate no anava dirigida cap a Jeri Ryan, sinó cap al personatge de Seven of Nine. Ella era la capità femenina, i ara portes aquest personatge límit de T-and-A. Quan els escriptors/productors van dir que no [per desfer-se d'ella], es va queixar. Finalment, la seva ira es va dirigir cap a l'actriu que interpretava el personatge, Jeri Ryan. Va ser llavors quan es va fer horrible.

En un moment donat, Kate va apartar el productor de la línia i va dir: 'Jeri Ryan no pot utilitzar el bany tret que l'utilitzi abans de la feina o després de la feina, però no durant la feina', va afegir un altre company de repartiment. Es necessita massa temps per posar-la i treure-la d'aquest vestit. Està perdent el temps.’ D’acord, així que estàs intentant dir-li a un altre ésser humà que no se’ls permet orinar? Ella només ha d'aguantar-ho? Em prens el pél? Evidentment no va passar; no van atendre aquesta petició.

(Crèdit de la foto: Getty Images)

Robert Beltran, que va interpretar al primer oficial Chakotay, va comentar: La tripulació estava incòmoda, els actors estaven incòmodes i no hi havia cap raó per això. Durant el rodatge podria anar molt més enllà del que hauria tolerat. Si hagués estat a l'altra banda on m'hagués insultat i la Kate fos un home, probablement hauria donat un cop d'ull al noi. Però això sóc jo.

Però després hi ha Jeri Ryan, que em va admetre: La situació amb Kate era molt... difícil. No va ser una experiència laboral divertida, sobretot la primera temporada. Va ser molt difícil. Entenc completament per què. Ho entenc, creu-me, però va ser molt difícil. Vaig tenir matins, especialment aquella primera temporada, on tenia nàusees abans d'anar a treballar aquell matí, perquè estava molt estressat. La segona temporada no va ser gens més fàcil... En general, això ho va ser no la meva experiència laboral preferida per aquest motiu.

(Crèdit de la foto: Getty Images)

Bé . Això (i què va ser no informat més amunt) era una munició infernal si la intenció era perseguir algú. No ho era. En la meva carrera no ho he fet mai objectiu ningú i he fet tot el possible per ser just. Sempre he sentit que era un honor poder fer el que faig, i mai he volgut embrutar-ho. Així que vam haver d'intentar tornar a tenir la cara de Kate de les coses. Vam escriure. Res. Hem tornat a escriure. Res. Finalment, vaig escriure a la seva gent, comentant-li que lliuraríem el manuscrit aviat i que m'agradaria molt parlar amb Kate, esmentant casualment per primera vegada a qui tenia parlat amb. Maleït si no vam rebre resposta. De fet, havia de ser una reunió de dinar entre Kate i jo a Manhattan el 19 de març de 2015.

I mentiria si digués que no va ser un dinar i una entrevista meravellosos. Kate era amable i oberta, entusiasmada per l'impacte que va tenir com a Janeway, reflexionant sobre el seu temps al pont, com era dir adéu quan s'havia acabat i molt més. I aleshores vaig dir que encara hi havia alguna cosa que havia de plantejar i que no em va agradar fer. Devia saber què seria, perquè ja no somriu realment, però era suggerint que només ho digui. Així que ho vaig fer. Vaig esmentar que els seus companys de repartiment havien estat crítics amb el seu comportament pel que fa a Jeri Ryan, que hi havia una tensió tremenda al plató, etc. Malauradament, seria una part de xafarderia del llibre, i si la Kate estava d'humor a la defensiva, empitjoraria.

Ella no ho era. De fet, en els moments següents, Kate Mulgrew havia canviat completament la narració i havia passat d'una dolenta percebuda de la Flota Estel·lar a algú digne de seure a la cadira del capità (per no posar-se massa friki amb tu, però qualsevol que em conegui ho reconeix que no ho fa. triga molt).

(Crèdit de la foto: Getty Images)

senyor Lorenzo a la família

Siguem molt clars sobre alguna cosa, va dir la Kate de fet. Això està en marxa jo , no Jeri. Va entrar i va fer el que li van demanar. No hi ha dubte, i ho va fer molt bé. Depèn de mi, perquè esperava contra l'esperança que Janeway fos suficient. Que no havíem de portar una noia bonica i sexy. Que d'alguna manera el poder del meu comandament, les vicissituds del meu talent serien suficients fins al dia, perquè això realment canviaria la televisió, oi? Això és el que em va cavar més, que per recollir els números van fer això... Aquesta va ser la meva interpretació. I això ferit jo. Ho vaig trobar una mica insultant. I, per descomptat, ella va encarnar el paper, aquesta bella noia. Però sens dubte vam ser totalment professionals. Jo havia estat completament professional i ella va fer la seva feina. Molt bé! Va ser una molt bona idea que fos la meitat Borg, però depèn de mi. Em sap greu que hagi de formar part d'aquest llegat, i probablement m'hauria d'haver comportat millor. Hauria d'haver estat més filosòfic al respecte, però de moment era difícil.

Probablement no és tan difícil com afrontar aquesta polèmica públicament d'una manera que ella no ho havia fet abans, però no hauria pogut sentir més respecte per ella. Missió complerta, vaig començar el caminada tornar a casa. Vam tenir un llibre per acabar .

Més de El món de la dona

Les Golden Girls no eren les úniques estrelles de sitcom amb una morada adorable: mireu les sales d'estar de televisió més emblemàtiques!

12 estrelles clàssiques que eren més joves que els papers que interpretaven

Els vostres gossos de televisió preferits es recorden: parlem de Lassie, Eddie, Astro i més