El sobrenom Hawkeye de 'M*A*S*H' prové d'un altre poderós drama de guerra — 2025



Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Diversos membres de l'Hospital Quirúrgic de l'Exèrcit Mòbil 4077 porten sobrenoms relacionats amb la seva aparença, ocupació o habilitats. Així, mentre Alan Alda és conegut per interpretar al capità Benjamin Franklin Pierce M*A*S*H , seria igual de correcte dir que interpreta a Hawkeye. Però, què significa aquest sobrenom per al personatge? Resulta M*A*S*H comparteix una connexió amb L'últim dels mohicans .





Els de gran èxit M*A*S*H va funcionar del 1972 al '83, però els seus orígens es remunten a una pel·lícula que es remunta a la novel·la MASH: Una novel·la sobre tres metges de l'exèrcit . Les històries de molts personatges es descriuen de manera descarada i subtil al llarg d'aquests mitjans, però és just al programa on s'explica el sobrenom de Pierce.

El sobrenom d'Ull de Falcó prové de 'L'últim dels mohicans'

  Llibre L'últim dels mohicans

Llibre The Last of the Mohicans / Amazon



M*A*S*H explica el sobrenom de Hawkeye a l'episodi, 'A Full Rich Day', a la tercera temporada, episodi 12. Tot és gràcies al pare de Pierce, Pierce Sr. L'únic llibre que havia llegit mai era L'últim dels mohicans , un romanç històric escrit per James Fenimore Cooper el 1826 i adaptat posteriorment a una pel·lícula de 1992 protagonitzada per Daniel Day-Lewis . El personatge que interpreta Lewis, extret directament del material original original, es diu Nathaniel 'Hawkeye' Poe.



RELACIONATS: Durant el 50è aniversari de 'M*A*S*H', Alan Alda parla de la impactant escena de la mort

Torna a la guerra de Corea i Pierce i el seu pare es mantenen regularment escrivint-se cartes. És un moment de parpellejar i t'ho perdràs, però aquesta connexió explica com el pare de Pierce va inventar el sobrenom del seu fill; l'únic llibre que va llegir va ocupar un lloc especial al seu cor i va ser una bona inspiració per a un sobrenom especial per anomenada el seu fill.



Estar a l'altura del material d'origen

  Hawkeye va passar del llibre a la pantalla gran i a la televisió

Hawkeye va passar de llibre a pantalla gran a TV / TM i Copyright © 20th Century Fox Television. Tots els drets reservats. /Cortesia Col·lecció Everett

A dia d'avui, M*A*S*H segueix sent un dels programes més vistos a la televisió nord-americana, amb el seu final una de les conclusions més celebrades que hi ha. També destaca per ser una barreja de comèdia i terror, i quan apuntava a aquest últim, va aconseguir capturar seriosament l'horror de la guerra , especialment a través de Hawkeye.

  MASH (també conegut com M*A*S*H), des de la part inferior esquerra: William Christopher, David Ogden Stiers, Alan Alda, Harry Morgan, Loretta Swit, Mike Farrell, Jamie Farr

MASH (també conegut com M*A*S*H), des de la part inferior esquerra: William Christopher, David Ogden Stiers, Alan Alda, Harry Morgan, Loretta Swit, Mike Farrell, Jamie Farr, 1972-83, TM i Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Tots els drets reservats./cortesia Everett Collection



Com Screen Rant notes, Hawkeye en última instància encarna els efectes traumàtics de la guerra i l'heroicitat del seu homònim de L'últim dels mohicans , un soldat 'del millor tipus', com voldria dir Pierce. No sempre va ser així, segons reconeix la pròpia Alda, qui dit la versió del programa d'Ull de Falcó “semblava tan lluny de mi. No tenia ni idea de com interpretar un dona dona que bevia massa, era un intel·ligent. Vaig haver d'esbrinar com ser aquesta persona'. Però anomena això una fortalesa, i afegeix: 'Crec que això és una cosa que mai es pensa, que en gran mesura, M*A*S*H parlava de persones reals'.

Quina Pel·Lícula Per Veure?