Una de les cançons infantils més famoses és 'Row, Row, Row Your Boat'. Els orígens de la cançó es remunten al segle XIX. El cançó és estimat per nens i adults per igual, que probablement canten per nostàlgia. La lletra de la cançó original és la següent:
“Rema rema rema el teu vaixell,
l'àvia als waltons
Avall suaument el rierol,
Alegrement, alegrement, alegrement, alegrement,
La vida no és més que un somni.'
Hi ha hagut diferents adaptacions i modificacions de la cançó al llarg dels anys, relacionada amb animals com cocodrils, lleons, girafes i óssos polars a la lletra.
Qui va escriure la cançó 'Row, Row, Row Your Boat?'
pexels
La cançó infantil va ser escrita per primera vegada per l'autor i professor nord-americà Eliphalet Oram Lyte. La cançó es va publicar per primera vegada l'any 1852, i es va suposar que la versió cantada habitualment era l'original. Algunes persones creuen que pot haver estat inspirada com una cançó de treball, mentre que altres creuen que pot haver estat espiritual o només una altra cançó infantil.
RELACIONATS: Una ruta de senderisme ha estat rebatejada com a homenatge a una cançó de John Denver
Tanmateix, independentment del seu origen, s'ha transmès com a cançó infantil. A partir de l'original s'han creat algunes versions, com l'amenaçadora que canta:
'Rema, rem, rem el teu vaixell,
Avall suaument el rierol,
Llança el teu professor per la borda,
I escolta el seu crit.'
Pexels
Una altra versió alegre canta:
'Rema, rem, rem el teu vaixell,
Baix suaument la riera,
Si el teu vaixell s'omple d'aigua,
Llavors tens una filtració'.
actors de canalla
Altres especulacions sobre la cançó infantil
Lyte és acreditat com l'autor de la cançó; tanmateix, no està segur si va escriure la primera versió de la rima. Lyte es coneix com el creador de La col·lecció de cançons de Franklin Square , publicat el 1881. Tanmateix, l'autor William Studwell va revelar al seu llibre de 1997, The Americana Song Reader , que la versió de 1852 de la rima tenia una lletra semblant a la que avui coneixem i cantem però una melodia ben diferent.
'Una altra impressió dos anys més tard va mantenir la mateixa lletra però va oferir una altra melodia. Una impressió el 1881 finalment va aconseguir unir la forma actual de la lletra i la melodia actual', va escriure William Studwell. 'Així, com la ronda de rendiment, hi va haver una sèrie conflictiva d'accions individuals abans que tot estigués resolt al final'.
Pexels
El cantant i actor nord-americà Bing Crosby va incorporar la rima a moltes de les seves col·leccions i actuacions. Va incloure la cançó en un medley a la primera part del seu àlbum, 101 cançons de colla , publicat el 1961. El 1976, també va interpretar 'Row' en directe al London Palladium i va incloure l'enregistrament en directe al seu vinil, Bing Crosby Live al London Palladium, alliberat poc després.
Celebritats com Celine Dion i Justin Timberlake també han interpretat les seves versions del clàssic de la cançó infantil.